Breadcrumb

{"step1":"Locatie, datum en tijd","step2":"Huurauto","step3":"Opties","step4":"Afronden"}

Login

{"login_block_text":"Als member geniet je van volop voordeel op je autohuur. Als je inlogt of een account wilt aanmaken, sturen wij je door naar Autoshuren.nl. Zo krijg je website niet alleen toegang tot de tarieven van Alamo, maar ook die van verschillende andere autoverhuurders. We laten je altijd de voordeligste prijzen zien voor jouw autohuur. Dus aarzel niet langer: meld je aan en geniet van 5% voordeel op al jouw boekingen!"}

Map

{"map_country_search":"Filter op land","map_state_search":"Filter op staat","map_selected_location_title":"Geselecteerde locatie","map_pickup_location_label":"Ophaallocatie","map_pickup_location_placeholder":"Kies een ophaallocatie","map_dropoff_location_label":"Inleverlocatie","map_dropoff_location_placeholder":"Kies een inleverlocatie","map_confirm_button":"Bevestigen","map_location_found":"locatie gevonden!","map_address_text":"Adres","map_opening_hours":"Openingstijden","map_pickup_dropoff_differ_text":"De inleverlocatie verschilt van de ophaallocatie","map_pickup_dropoff_same_button":"Instellen als ophaal- en inleverlocatie","map_pickup_only_button":"Instellen als ophaallocatie","map_dropoff_only_button":"Instellen als inleverlocatie"}

Reservation sidebar

{"sidebar_label":"Mijn reservering","pickup_location_label":"***Ophaallocatie","dropoff_location_label":"***Inleverlocatie","sidebar_pickup_date_label":"Ophalen","sidebar_dropoff_date_label":"Inleveren","price_overview_label":"Prijsoverzicht","paid_in_advance":"Betaal vooraf","discount":"korting","rental_price":"Huurprijs","paid_at_pickup":"Betaal ter plaatse","free_cancellation_box":"Gratis annuleren tot 48 uur voor de ophaaltijd"}

Step 2

{"step2_page_title":"Selecteer een huurauto","mobile_sort_btn_text":"Filteren & Sorteren","sort_text":"Sorteer op","filter_label":"***Filter","price_range_label":"Prijs","car_type_label":"Categorie","car_equipment":"Specificaties","persons_filter":"Personen","car_supplier":"Leverancier","apply_filter":"Pas filter toe","free_cancellation":"Gratis annuleren","free_cancellation_info":"U kunt gratis wijzigen of annuleren tot 48 uur voor ophaaltijd.","price_details_label":"Prijs details","price_details_pay_now_or_later_prefix":"Betaal","price_details_pay_now_colored_part":"nu","price_details_pay_later_colored_part":"later","price_details_pay_now_or_later_suffix":"tarief","price_details_inclusive":"De prijs is inclusief","price_details_exclusive":"De prijs is exclusief","car_select_button":"Betaal vooraf","car_select_button_pay_later":"Betaal op de locatie","car_unselect_button":"Deselect","step2_top_text":"Maak een keuze uit een van de onderstaande automodellen. Let wel, de getoonde huurauto’s en genoemde types en modellen zijn ter indicatie. Je ontvangt ter plaatse deze of een gelijkwaardige huurauto."}

Step 3

{"info_box":"Heb je twijfels? Wij zetten de auto graag vrijblijvend voor je in optie. Je kunt dit aangeven in de volgende stap, na het invullen van je gegevens.","price_per_day":"Prijs per dag","option_select":"Selecteer","option_selected":"Geselecteerd","packages_title":"Tarieven","options_title":"Opties","finalize_booking":"Afronden","step3_top_text":"Indien je extra's wilt toevoegen, maak dan een keuze uit de onderstaande opties.","step3_top_text_with_selected_package":"Maak een keuze uit de onderstaande tarieven en eventuele opties. De Fully inclusive optie is automatisch geselecteerd. Als je extra bestuurders wilt toevoegen, kun je de optie Gold selecteren. Als de hoofdbestuurder tussen de 21 en 25 jaar oud is, selecteer dan Gold Underage."}

Step 4

{"step4_page_title":"Afronden","personal_information_label":"Persoonlijke gegevens","info_box_text":"De hoofdbestuurder dient in het bezit te zijn van een creditcard op eigen naam en een geldig rijbewijs. Een digitale creditcard of digitaal rijbewijs wordt niet geaccepteerd. Voor sommige (luxere) categorieën zijn twee creditcards op naam van de hoofdbestuurder nodig.","mandatory_warning":"*Verplichte velden","first_name":"Voornaam hoofdbestuurder","last_name":"Achternaam hoofdbestuurder","email":"E-mailadres","phone_number":"Telefoonnummer","date_of_birth":"Geboortedatum hoofdbestuurder","date_of_birth_format":"DD-MM-JJJJ","gender_label":"Geslacht","gender_male":"Man","gender_female":"Vrouw","gender_nonbinary":"Non-binair","gender_not_applicable":"Zeg ik liever niet","address_data_label":"Contactgegevens","street":"Straatnaam en huisnummer","zip":"Postcode","city":"Plaatsnaam","country":"Land","flight_details_label":"Vluchtgegevens","flight_details_text":"Help de locatie op de hoogte te blijven als je vlucht vertraagd is.","flightnumber":"Vluchtnummer","flightnumber_info_box_text":"Voer hier het 6-cijferige vluchtnummer in zonder spaties. Het vluchtnummer hoeft alleen ingevuld te worden als je de auto ophaalt op de luchthaven aansluited op de aankomende vlucht. Het vluchtnummer is alleen van toepassing op luchthavenlocaties.","discount_code_label":"Discount code","discount_code_description":"Je kunt slechts één kortingscode per boeking gebruiken. ","discount_code_accepted_text":"Kortingscode geaccepteerd ","apply_discount_code_button":"Toevoegen","remove_discount_code_button":"Verwijderen","invalid_discout_code_text":"Deze kortingscode is niet geldig","payment_label":"Betaling","info_text":"Het kan zijn dat je ondanks het gratis annuleren tot 48 uur van te voren toch twijfelt. Wij zetten de auto graag vrijblijvend voor je in optie. Hiermee zijn de beschikbaarheid en de prijs 7 dagen gegarandeerd.","terms_conditions_label":"Voorwaarden","driver_license_checkbox_label":"Ik ben ervan op de hoogte dat de hoofdbestuurder in het bezit dient te zijn van een creditcard op eigen naam en een geldig rijbewijs. Een digitale creditcard of digitaal rijbewijs wordt niet geaccepteerd. Voor sommige (luxere) categorieën zijn twee creditcards op naam van de hoofdbestuurder benodigd. *","agree_conditions_checkbox_label":"Ik ga akkoord met de $[Algemene Voorwaarden|/node/55991]$ en de $[voorwaarden voor Nederland|pdf]$. *","agree_newsletter_checkbox_label":"Meld mij aan voor de nieuwsbrief voor maandelijkse autohuurtips en aanbiedingen.","finalize_booking_button":"Bevestigen","free_quote_checkbox_label":"Ik wil deze auto 7 dagen gratis in optie zetten.","payment_method_ideal":"Bancontact of iDeal","payment_method_credit_card":"Credit card","payment_method_apple_pay":"Apple Pay","payment_method_invoice":"Factuur","step4_top_text":"Vul de gevraagde gegevens in en selecteer de gewenste betaalmethode om de reservering definitief te maken. Neem contact met ons op als je problemen ondervindt tijdens het betaalproces.","underage_driver_warning":"De minimumleeftijd voor het huren van een auto via onze diensten is 21 jaar. Als iemand in je gezelschap ouder is dan 21 en een geldig rijbewijs en een creditcard op zijn of haar naam heeft staan, wijzig dan de bestuurder.","young_driver_warning":"Je geeft aan dat je jonger bent dan 25 jaar. Er kunnen leeftijdsbeperkingen gelden. Wij nemen binnenkort contact met je op.","young_driver_without_gold_package_warning":"Je geeft aan dat u jonger bent dan 25 jaar en je hebt niet voor het Gold Underage pakket gekozen. Als de auto die u kiest niet beschikbaar is voor het Underage-tarief, kunnen er leeftijdsbeperkingen van toepassing zijn. Wij nemen binnenkort contact met u op."}

Widget

{"widget_title":"Locatie","widget_map_button":"Zoek op kaart","widget_pickup_location_placeholder":"Waar wil je de auto ophalen?","widget_dropoff_location_placeholder":"Waar wil je de auto inleveren?","widget_checklist_text":"Inleveren op een andere locatie","pickup_date_label":"Ophalen","pickup_date_placeholder":"DD-MM-JJ","dropoff_date_label":"Inleveren","dropoff_date_placeholder":"DD-MM-JJ","widget_search":"Zoek","widget_alternative_search":"Wijzigen"}